Voyage Irlande : itinéraire d’un roadtrip d’une semaine
Voyage Irlande en août 2023 : roadtrip d’une semaine
Cela faisait longtemps que mon copain voulait aller en Irlande et je comprends désormais pourquoi, les paysages sont assez impressionnants. Même si ce n’est pas très loin de la France, il y a une différence culturelle intéressante. Nous avons passé un peu moins d’une semaine en Irlande avant de poursuivre nos vacances d’été en Grèce.
Nous avons fait une boucle entre Dublin, le Connemara et le Sud de l’Irlande. Si vous restez plus longtemps, vous pourrez également partir dans le Nord (et voir notamment la chaussée des géants) et profitez un peu plus du Sud que nous avons beaucoup aimé. Notre itinéraire était assez dense avec pas mal de voiture. Si vous souhaitez un voyage plus calme, je vous recommande d’ajouter quelques jours car, même si les distances sont assez courtes, on fait pas mal de kilomètres.
NOTRE ITINÉRAIRE
- 1. Route de Dublin au Connemara
- 2. Clifden, Sky road, Connemara et Galway
- 3. Parc de Burren et falaises de Moher
- 4. Valentia Island, Ring of Kerry et parc de Killarney
- 5. Rock of cashel, Kilkenny et Glendalough
- 6. Dublin
Depuis l’aéroport de Dublin, nous récupérons notre voiture de location (louée chez carhire, filiale d’Europcar via le site de Bsp-auto, nickel, je recommande) et nous roulons environ 3h30 en direction de notre airbnb situé à Oughterard (une petite ville très sympa) dans le connemara. Pour info, il y a quelques péages sur cette route notamment la M50 qu’il faut régler avant le lendemain 20h sur le site internet eFlow (pay a toll). N’oubliez pas. Dès le lendemain, après une bonne nuit de sommeil, nous pouvons débuter notre roadtrip en irlande.
- Nuit à Oughterard : airbnb Chez Marian – 94€ la nuit – au top ! très confortable & accueillant
- Restaurant : Power thatched : très bon (Guinness au top), super ambiance (pub), table cosy à l’étage. Notre restaurant préféré durant le voyage
JOUR 1. de Galway au connemara
de DERRYCLARE LOUGHa clifden
Nous débutons notre voyage en Irlande par la mythique région du Connemara. On a forcément un air de Sardou en tête quand on roule sur ces routes. Nous faisons un 1er arrêt au lac Derryclare Lough avec, au centre, son ilôt couvert d’arbres.
Nous poursuivons à Roundstone avec son village aux airs de bretagne et la plage dog’s bay/gurteen beach pour une bon bol d’air iodé. Nous remontons ensuite vers ballyconneely beach pour rejoindre la charmante ville de Clifden. Si vous êtes là le 3ème jeudi d’août, vous pourrez assister à la foire des poneys connemara.
LA SKY ROAD, notre coup de
Nous empruntons ensuite la Sky road (à l’ouest de Clifden) qui fut un vrai coup de cœur. La route est magnifique et le point de vue de la Pointe Amharc Atlantach Fiáin est impressionnant (surtout si vous avez un beau temps comme nous). En chemin, vous pouvez faire un arrêt au château de Clifden, ancien manoir en ruine. Il est typique.
Un peu plus loin, vous pouvez faire un arrêt à Omey Island : une île accessible à marée basse pour une balade agréable (parking en bas sur le sable, bien vérifier les horaires de marée – dernier dimanche de juillet ou 1er août, course de chevaux sur le sable).
PARC NATIONAL DU CONNEMARA
Nous avons poursuivi au parc national du connemara (accès gratuit). Il y a plusieurs sentiers depuis le visitor’s center. C’est très bien balisé (un peu trop touristique pour nous) dont la upper diamond hill walk qui permet de gravir la colline de 445m de haut et qui offre (par beau temps) une vue à 360° sur les environs.
ABBAYE DE KYLEMORE
Nous faisons ensuite un arrêt à l’abbaye de Kylemore (grand bois en gaélique). Nous n’avons pas fait la visite (15€) par manque de temps mais l’extérieur était déjà impressionnant (vue sur l’abbaye depuis le parking).
LOUGH INAGH & GALWAY
Nous terminons cette journée dans le connemara en empruntant le R344 avec son point de vue sur le Lough inagh. Le paysage d’irlande par excellence avec ses nombreux moutons (y compris sur la route) avant de rejoindre la ville de Galway pour un dîner en centre ville. La ville est très sympa et connaît une certaine effervescence en cette fin de journée d’août en raison de la Galway Races (course hippique). On croise de nombreux jeunes tous habillés comme pour un mariage. Nous roulons ensuite jusqu’à Gort pour un nouvel airbnb (je ne le recommande pas).
jour 2. BURREN & FALAISES DE MOHER
abbaye de Corcomroe
En ce 2ème jour en Irlande, nous partons découvrir la région du Burren, une vaste zone désertique avec ses paysages de pierres grises. Nous faisons un 1er rapide arrêt à l’abbaye de Corcomroe, une belle ruine typique de l’Irlande. On peut découvrir de nombreuses ruines de ce type ici dans les environs.
black head & DOLMEN DE Poulnabrone
Nous poursuivons ensuite via la route qui longe la mer en direction du black head. C’est joli mais si vous manquez de temps, ce n’est pas indispensable.
Nous rejoignons ensuite le dolmen de Poulnabrone (gratuit), le dolmen le plus célèbre de la région qui trône au milieu d’un site de pierres grises typiques de la région. C’est la pluie qui, au fil des années, a créé toutes ces crevasses dans ce sol de calcaire (lumière idéale au lever ou coucher du soleil).
cÉlèbres FALAISES DE MOHER (CLIFFS OF MOHER)
Après une pause déjeuner à Doolin au très bon & convivial Doolin café (ville où l’on trouve les bateaux pour les îles d’aran), nous poursuivons aux célèbres falaises de Moher (cliffs of Moher).
Ce sont les falaises d’Etretat Irlandaise. Elles attirent les foules, je crois que c’est le site le plus visité d’Irlande. Il est très touristique et bien aménagé avec son visitor center et son grand parking payant (11€/pers). Si vous réservez en avance sur internet, ce sera 7€/pers (en 2023). Vous pouvez vous garer un peu plus loin dans un autre parking (5€) en prenant la direction cliff walk à 3 km environ du visitor’s center. L’endroit est vraiment très impressionnant et on peut y faire une belle balade le long de la falaise.
- Nuit à Killorglin : airbnb chez Maurice – 117€ la nuit avec petit déjeuner – au top ! très confortable, très mignon et bon petit déjeuner
- Restaurant : Bunkers : bonne ambiance (pub), cuisine simple et bon rapport qualité/prix
jour 3. VALENTIA ISLAND & RING OF KERRY
En ce 3ème jour, nous allons visiter le Sud de l’Irlande qui fut un vrai coup de cœur. C’est la journée que l’on a préférée durant notre road trip en Irlande. Les paysages étaient magnifiques (et nous avons eu de la chance sur la météo). Nous avons opté pour la péninsule ring of kerry en passant par l’île valentia. Nous avions hésité avec la péninsule de Dingle qui est également très belle. Si nous avions eu une journée de plus, nous aurions ajouté cette étape à notre parcours. Nous aurions également aimé pouvoir descendre jusqu’à Mizen Head, réputée comme l’une des plus belles côtes sauvages irlandaises.
VALENTIA ISLAND
Au départ de Killorglin, nous descendons la péninsule jusqu’au pont (gratuit) qui mène à l’île de Valentia. Nous faisons un 1er arrêt à la pointe Bray head qui offre un point de vue impressionnant que nous avons beaucoup aimé (parking payant pour marcher jusqu’à la tour de guet). L’île est également le point de départ des bateaux pour les îles Great Skelling (résa longtemps en avance).
Nous remontons dans le nord de l’île au Geokaun mountain & cliffs pour avoir une vue panoramique sur les environs, les falaises et le phare Valentia island Lighthouse…. Y aller de préférence en voiture (6€) car ça grimpe (1.5km) et la pluie peut arriver à tout moment. Il y a 3 parkings qui offrent plusieurs points de vue. Nous avons beaucoup aimé les paysages de cette île, je vous le recommande vivement.
RING OF KERRY, KERRY CLIFFS & SKELLING RING
Après cette balade sur l’île de Valentia, nous revenons sur l’île principale pour y découvrir le ring of kerry (tour du kerry) qui est un incontournable lors d’un road trip en irlande. Cette route côtière offre des paysages magnifiques. Ce fut un vrai coup de cœur pour nous. Je vous conseille de faire également l’extension appelée skelling ring (le diamant du kerry), Ce sont les plus beaux paysages d’après nous.
En route, nous faisons un arrêt aux falaises Kerry Cliffs qui sont très impressionnantes (que j’ai limite préférées aux falaises de Moher mais il faut dire que la météo était meilleure). Parking payant (5€). On prend ensuite de la hauteur pour avoir une vue panoramique sur les environs. On en prend plein les yeux.
KILLARNEY & ROSS CASTLE
Nous avons ensuite remonté vers Killarney en longeant le parc national. Nous avons fait un rapide arrêt au point de vue Ladies view avant de rejoindre le muckross house et le ross castle (on a pu rentrer sans ticket pour les jardins, il semble être fermé actuellement en 2024) avec son donjon du 15ème siècle. Si vous avez du temps, vous pourrez faire quelques randonnées dans le parc national de Killarney. Nous n’avons pas eu le temps mais nous aurions aimer faire un tour par le gap of dunloe.
- Nuit à Bweeng : airbnb chez carol – 125€ la nuit – très bien, un appartement dans une maison, un super accueil, tout neuf. On recommande vivement.
jour 4. ROCK OF CASHEL, KILKENNY & GLENDALOUGH
En ce 4ème jour, notre objectif est de revenir sur Dublin pour rendre la voiture. Pour cela, nous avons prévu de couper la route en faisant un 1er arrêt au château de Cashel, perché sur son rocher (8€/pers). L’endroit est très beau, typique de l’irlande.
Nous faisons ensuite un 2nd arrêt dans le ville de Kilkenny qui est très sympa. On peut notamment y visiter son impressionnant château Kilkenny castle (8€) ou y découvrir de belles églises (Black abbey) ou des cathédrales (St Canice ou Ste-Marie). Une architecture typique de l’Irlande.
Nous reprenons la route pour rejoindre Glendalough pour une balade autour des 2 lacs en passant par le cimetière, les ruines de la cathédrale, l’église St-Kevin et la tour ronde haute de 30m (parking : 5€) avant de rendre la voiture à l’aéroport et passer notre 1ère nuit dans la capitale.
- Nuit à Dublin : Keavan’s Port Hotel – 298€ pour 2 nuits – en plein centre ville, belle chambre confortable, nous avions demandé une chambre qui donne sur l’intérieur et non sur la rue pour éviter le bruit. Très accueillant, plusieurs bar/restaurant à l’intérieur de l’hôtel qui est grand.
JOUR 5. UNE JOURNéE A DUBLIN
Nous terminons notre voyage en irlande par la visite de la capitale Dublin durant 1 journée. Voici les incontournables que l’on peut visiter :
TRINITY COLLEGE & the old library
Cette université a été fondée en 1592. L’accès à l’intérieur est gratuit. On y vient surtout pour visiter The old library (accès payant), une ancienne bibliothèque avec sa galerie de 65m de long et 15m de haut où sont conservés des manuscrits anciens dont the book of kells, le plus précieux livre d’Irlande (4 évangiles) et la plus ancienne harpe d’irlande. Réserver en avance car la visite est vite complète. Voici le site internet : ici. A partir de 18.5€. En 2023, les livres de la bibliothèque ont été retirés provisoirement pour restauration. Pas très loin, si vous voulez vous balader dans un parc, vous pouvez vous rendre au St Stephen’s Green.
Vous pouvez également découvrir une bibliothèque la Marsh’s Library (3€) près de la cathédrale St-Patrick avec ses ouvrages et manuscrits dont l’intérieur n’a pas changé depuis le 18e siècle.
quartier de TEMPLE BAR & George’s Street Arcade
Le quartier qui bouge le soir avec un nombre important de pubs, ses petites ruelles (et ses nombreuses boutiques de souvenirs) et quelques graffes. Il y a l’incontournable Temple bar qui porte le même nom que le quartier. Un peu plus loin, je vous recommande de rejoindre George’s Street Arcade avec ses impressionnantes façades en brique. So british !
national museum of archaeology & national gallery
Si vous voulez un peu de culture, direction les musées gratuits. Nous avons fait le national museum of archaeology avec de nombreuses collections d’armes, manuscrits anciens… puis la national gallery avec une très belle collection de tableaux, très intéressant, je conseille (surtout qu’il est gratuit).
éGLISES & CATHéDRALEs
A dublin, vous passerez forcement devant l’imposante Cathédrale St-Patrick, la plus vaste d’Irlande (située à l’endroit où St Patrick convertit les 1er chrétiens au 5ème siècle). Visite payante (9€/pers en 2023). Une autre cathédrale impressionnante à visiter : la Christ Church Cathedral (10€/pers en 2023). On la reconnait de loin avec l’arche qui traverse la rue. De l’extérieur, l’ensemble est vraiment impressionnant.
DISTILLERIE GUInNESS STOREHOUSE
Une visite de Dublin ne serait pas complète sans un tour par la distillerie de la célèbre et incontournable Guinness (que j’adore) : la Guinness Storehouse. Le site est un peu excentré du centre mais accessible à pied malgré tout. La visite est très interactive dans une partie de la brasserie qui date de 1904. C’est un peu cher mais la visite comprend à la fin une dégustation d’une bière depuis le Gravity bar avec une vue à 360° sur la ville. Je vous recommande de réserver votre ticket en avance en ligne pour éviter de vous déplacer si c’est complet. Tarif : 26€/pers (pas cadeau…).
Nuit à Dublin : Keavan’s Port Hotel – 298€ pour 2 nuits – en plein centre ville
INFOS PRATIQUES
Quand partir EN IRLANDE ?
Nous sommes partis en août pour avoir un climat doux (et éviter la canicule parisienne) et d’avoir le plus de chance d’avoir du beau temps. Nous avons eu relativement de la chance sur la météo même s’il pleut toujours un peu à un moment. Il est également conseillé de partir au printemps pour avoir un peu moins de monde.
COMMENT ALLER EN IRLANDE ?
Pour rejoindre l’Irlande (Dublin), nous avons pris un vol Vueling. Il y avait aussi la compagnie irlandaise Aer Lingus, Air France, Transavia (filiale d’air France) ou encore le low cost ryanair depuis Beauvais. Pour comparer les offres, j’utilise google flights puis je vais directement sur le site des compagnies pour trouver les horaires et les jours les moins chers. Je fais également attention au tarif des bagages car ça peut vite faire monter la note.
Il est également possible de rejoindre l’irlande en Ferry, la solution idéale si vous êtes en famille ou pour avoir sa propre voiture sur place mais cela prend du temps. Il existe une liaison depuis Cherbourg (19h de trajet). Il est également possible de partir depuis Roscoff ou le Havre pour rejoindre Cork ou Rosslare (sud de l’Irlande). Les compagnies sont Irish Ferries ou Brittany Ferries ou Stena Line. Il existe parfois des trajets disponibles pour les piétons. A vérifier sur les sites des compagnies.
louer et conduire une voiture en Irlande
Pour ce roa dtrip en Irlande, il est indispensable d’avoir une voiture (et de conduire à gauche). Il existe de nombreux loueurs. Nous avons utilisé le site BSP auto pour comparer les tarifs. Nous avons choisi le 1er prix avec Carhire, un low cost d’Europcar qui était très bien. Nous avons payé 340€ pour 5 jours de location en dernière minute et au mois d’août. En dehors de cette période et en s’y prenant plus en avance, vous devriez avoir des tarifs plus intéressants. L’essence était plus abordable qu’en France ce qui était une bonne surprise. On ne nous a jamais demandé de permis international.
où dormir en irlande ?
Nous avons réservé nos vacances en Irlande en dernière minute. Les hôtels étaient souvent très chers. Nous avons donc misé sur les airbnb et Bed and Breakfast. C’était finalement la meilleure solution car il y en a beaucoup (même s’ils sont rapidement complets en été) et très accueillants. Nous avons rencontré des hôtes au top et c’est l’idéal pour avoir des bons conseils !
CONCLUSION
Nous avons beaucoup aimé notre road trip en Irlande car les paysages sont vraiment magnifiques, toute cette verdure est impressionnante. Nous avons eu un vrai coup de cœur pour le Ring of Kerry (dans le Sud) et la Sky Road (vers le connemara). La ville de Dublin est également une ville intéressante à découvrir. Même si l’île est petite, il y a pas mal de kilomètres à faire, il ne faut pas sous-estimer les distances et ne pas hésiter à prendre un peu plus son temps (contrairement à nous). En une semaine, il a fallu faire des choix mais on reviendra un jour pour découvrir l’Irlande du Nord. Nous gardons un très bon souvenir de l’accueil des B&B qui étaient très confortables et très accueillants. Nous reviendrons pour découvrir le Nord de l’Irlande.
J’espère que cet article vous aidera à préparer votre prochain road trip en Irlande. N’hésitez pas à m’écrire si vous avez des questions. Virginie.
